Storia apologetica di una famiglia di banchieri

Quando Nathan "la faceva lunga", la Banca d'Inghilterra tremava. Una volta Nathan presentò a Threadneedle Street, per incassarla, una tratta che aveva ricevuto da suo fratello Amschel; la banca la respinse dichiarando che pagava solo i suoi effetti, non quelli di un privato.« I Rothschild non sono dei privati! » tuonò il banchiere. La sua vendetta è leggendaria. La mattina seguente Nathan comparve in Threadneedle Street e chiese che gli cambiassero in valuta d'oro una banconota da dieci sterline. Uno stupito cassiere lo accontentò. Nathan ripetè la richiesta tutta la mattina e per tutto il seguito della giornata; lo stesso fecero nove suoi impiegati, con nove cartelle piene come quella del padrone ad altri nove sportelli. In un giorno Rothschild fece diminuire le riserve auree della banca di quasi 100.000 sterline.Il giorno successivo, all'ora d'apertura, Nathan era là, implacabile,con i suoi impiegati carichi di banconote. Un funzionario si fece incontro al banchiere e chiese, con una risata nervosa, quanto a lungo sarebbe durato lo scherzo.« Rothschild continuerà a mettere in dubbio la validità degli effetti della Banca d'Inghilterra » rispose Nathan « fino a quando la Banca d'Inghilterra metterà in dubbio la validità degli effetti Rothschild.» A Threadneedle Street venne frettolosamente convocata una riunione di direttori. Fu deciso che da quel momento in avanti per la banca sarebbe stato un piacere incassare qualsiasi assegno d'uno dei cinque fratelli.
I Favolosi Rothschild - F. Morton